GXModv3a移植版の曜日表示を変える

先日の Xperia acro HD に GXModv3a移植版を導入で予定していた、ジョルテのウィジェットでの曜日表示用に framework-res.apk に手を入れることにした。Overlayで表示されているため、システムの framework-res.apk ではなく、/system/vendor/overlay/framwork/framework-res.apk を修正しました。

c: ドライブ直下に tmpディレクトリを作成し、その中で作業した備忘録を残しておきます。

1. ファイルを取ってくる
   adb pull /system/vendor/overlay/framwork/framework-res.apk
2. デコンパイルする
   apktool d framework-res.apk
3. こんな感じでディレクトリが作成され、ファイルも作成されているはず。変更の対象となるのは framework-res\res\values-ja 配下にある strinhgs.xml
   ──framework-res
       ├─assets
       │  ├─images
       │  ├─sounds
       │  └─webkit
       └─res
           ├─drawable-xhdpi
           ├─values
           └─values-ja
4. エディタで開き <string name="day_of_week_medium_sunday">日曜</string> となっている箇所を 日 のみにする
   ※ 日～土まで修正、念のため
5. リコンパイルする
   apktool b framework-res
   
   こんな感じでディレクトリが追加され、framework-res\dist に変更をかけた framework-res.apk が作成される
   ──framework-res
       ├─assets
       │  ├─images
       │  ├─sounds
       │  └─webkit
       ├─build
       │  └─apk
       │      └─res
       │          └─drawable-xhdpi
       ├─dist
       └─res
           ├─drawable-xhdpi
           ├─values
           └─values-ja
6. 元ファイルから署名をコピーする (その1：元ファイルの展開)
   7z x framework-res.apk
   
   こんな感じでディレクトリが追加され、元ファイルにあった AndroidManifest.xml が作業ディレクトリに、署名用ファイルが META-INF に展開される
   ├─assets
   │  ├─images
   │  ├─sounds
   │  └─webkit
   ├─framework-res
   │  ├─assets
   │  │  ├─images
   │  │  ├─sounds
   │  │  └─webkit
   │  ├─build
   │  │  └─apk
   │  │      └─res
   │  │          └─drawable-xhdpi
   │  ├─dist
   │  └─res
   │      ├─drawable-xhdpi
   │      ├─values
   │      └─values-ja
   ├─META-INF
   └─res
       └─drawable-xhdpi
7. 元ファイルから署名をコピーする (その2：マニフェストファイルと署名用ファイルの追加)
   7za a -tzip framework-res\dist\framework-res.apk AndroidManifest.xml
   7za a -tzip framework-res\dist\framework-res.apk META-INF

これで完成。
/data/local/tmp あたりにコピーした後、recovery で再起動し /system/vendor/overlay/framwork にコピーすれば ok

元ファイルとサイズが大きく違っていたので調べてみたら、サウンドファイル等圧縮が掛かっていたためでした。取り敢えず動いているので ok としますが、無圧縮で入れ直した方がいいかもしれないです。

文字列修正後の ジョルテのウィジェット

個人的には [日] より [日曜] と表示された方がいい感じなので、ジョルテでの曜日の表示がday_of_week_medium_～ から day_of_week_short_～ を使ってもらえると嬉しいですね。